miércoles, 29 de septiembre de 2010

CAROLINA RUEDA - Narradora colombiana - EL PAJARO DE LA LIBERTAD

Colombiana, palabradora, palabrera, verbalistica, barroca, desvergonzada, provocadora, explicativa, palabrante, y en su más profundo sentido, armadora, arquitecta, obrera de herramienta, ocupa-tiempo, imaginera, y enamoretas.

Ha descubierto la prueba de esta descripción en lugares a los que se llega en todo tipo de vehículos motores y automotores.Olfativa como sabueso, aprende según los públicos, los recursos de la memoria. Popular como los paseos de río, las historias venidas de distintos caminos, se tejen con calidez.

Miembro de la Red Internacional de Cuentacuentos.


Hacé clic sobre este link para verla y escucharla:

martes, 28 de septiembre de 2010

Las ventanas

De Spleen de París
Por Charles Baudelaire
Traducción de Joaquín Negrón Sánchez,
2º edición, 1998, 
 España (Madrid).    
 Visor Libros





 Quien desde fuera mira a través de una ventana abierta, jamás ve tantas cosas como quien mira una ventana cerrada. No hay objeto más profundo, más misterioso, más fecundo, tenebroso y deslumbrante que una ventana tenuemente iluminada por un candil. Lo que la luz del sol nos muestra siempre es menos interesante que cuanto acontece tras unos cristales. En esa oquedad radiante o sombría, la vida sueña, sufre, vive. 

  Por sobre las olas de los tejados, acierto a entrever a una mujer madura, arrugada ya, pobre, perpetuamente enfrascada en su tarea y que nunca sale. Con su rostro, con su atuendo, con sus gestos, con apenas nada, he reconstruido la historia de esta mujer, o quizá fuera mejor decir su leyenda, y de vez en cuando, entre lágrimas, me la recito a mí mismo.

  De haber sido un pobre anciano, habría reconstruido la suya con la misma naturalidad.

  Y me acuesto, satisfecho de haber vivido y padecido en la piel de otros.

   Y tal vez me digan: "¿Cómo sabes que esa leyenda es la verdadera?". ¡Qué me importa la realidad que se halle fuera de mí, si me ha ayudado a vivir, a sentir que soy y lo que soy.

martes, 21 de septiembre de 2010

CLASE ABIERTA INTRODUCTORIA A LOS TALLERES 2011


¿Por qué hacer un taller de narración oral?

La oralidad es una instancia  comunicativa básica en el  hombre. Considerando a la narración oral como un acto de comunicación  podemos afirmar que es una herramienta útil para:

·         Desarrollar habilidades que nos permitan  transmitir un mensaje  con mayor eficacia.
·        Adquirir seguridad en el uso de la palabra hablada.
·        Ampliar la mirada para descubrir las múltiples posibilidades que ofrece un texto.
·        Recuperar la memoria colectiva.
·        Enfrentar las propias inhibiciones.


Considerando a la narración oral como un hecho artístico podemos afirmar que propicia:

·        La búsqueda interna personal.
·        El enriquecimiento emocional.
·        El desarrollo de la creatividad.
·        El desarrollo de la imaginación.
·        La recuperación  y revalorización del espacio de juego

¿QUÉ ES LA NARRACIÓN ORAL?

Según Francisco Garzón Céspedes la narración oral  “…es el arte del cuentero de todos los tiempos. Desde el cuentero de la tribu al cuentero campesino, suburbano o urbano, desde el cuentero que cuenta con toda la comunidad hasta el familiar (conversador o cuentero de la cotidianeidad, sin intencionalidad artística expresa, que es el origen de todos los que cuentan  artísticamente). Es el testimonio del contador de historias, el multifacético prodigio del chamán, el griot, el fabulador árabe, el juglar y de sus semejantes,  que se  reúnen a contar para que como asombro fulguren la palabra, la voz y el cuerpo o gesto”….
…”La narración oral artística es un acto de comunicación, donde el ser humano, al narrar a viva voz y con todo su cuerpo, con el público (considerado un interlocutor) y no para el público, inicia un proceso de interacción en el cual emite un mensaje y recibe respuesta, por lo que no sólo informa sino que comunica, pues influye y es influido de inmediato, en el instante mismo de narrar, para que el cuento oral crezca con todos y de todos, entre todos”.
La narración oral artística es un arte vivo, de siempre, donde el ser humano, al narrar a viva voz y con todo su cuerpo, reinventa el cuento para contarlo oralmente cada vez distinto, con cada público interlocutor, y donde participa de un proceso creador que motiva con el cuento que cuenta y que es por siempre un proceso oral artístico en movimiento, en transformación”.

FRANCISCO GARZÓN CÉSPEDES



Francisco Garzón Céspedes


·         Nace: 19 de julio de 1947
·         Lugar: Camagüey, Cuba

     Escritor, periodista, profesor y director escénico cubano. Famoso narrador oral artístico es el más importante teórico en esta especialidad. Garzón Céspedes es el Director General de la Cátedra Iberoamericana Itinerante de Narración Oral Escénica con sedes en México y España, y tiene publicados treinta y dos libros de poesía experimental, narrativa, teatro, testimonio e investigación teatral, así como de teoría y técnica de la oralidad artística en tres continentes. Dos de sus libros son "Oralidad escénica" y "Una historia improbable y otros textos dramatúrgicos" .